Die alle dingen werkt naar de raad van Zijn wil

door Mike Vinson - vertaald door Robin Korevaar

Deel 20 - 'Eeuwig' is geen woord uit de Heilige Schrift

Zowel de “eeuwige dood” als de “eeuwige pijniging” aanhangers weigeren toe te geven dat het Hebreeuwse woord "olam" en het Griekse woord "aion" een periode, lang of kort, met een absoluut begin en een absoluut eind betekend.

Deze woorden, het Hebreeuwse woord "olam" en het Griekse woord "aion" zijn woorden die door een boze geest (1 Kon. 22: 19-23)  vertaald zijn in 18 verschillende woorden en uitdrukkingen, waaronder de woorden altijd en nooit, (inderdaad…altijd EN nooit) om de ware betekenis te verbergen.

“…en welk zal het teken zijn van Uw toekomst, en van de voleinding van het aion” bewijst dat dit woord niets met eeuwig te maken heeft. Het heeft te maken met een tijdsperiode welke eindigt met de komst van Christus.

Het feit dat onze roeping “ons gegeven is in Christus Jezus, voor tijden aionios” bewijst eens te meer dat het woord helemaal niets van doen heeft met het Nederlandse woord eeuwig, want onze roeping was “pro chronos aionios” “voor aionische tijden” (2 Tim. 1:9 en Titus 1:2)

Zijn we geroepen ‘voor’ eeuwigheid ? Nee. Zal de eeuwigheid eindigen wanneer Christus terugkomt ? Nee. Heeft aion ook maar iets met eeuwigheid te maken ? Nee. Het woord “eeuwigheid” heeft per definitie geen begin en geen eind.

“En de rook van hun pijniging gaat op in alle  eeuwigheid….” (Openb. 14:11) is een zeer beroerde vertaling, en hier zou moeten staan aions van de aions .. niet voor alle eeuwigheid, of “forever and ever” zoals er in de King James Version staat.

Het oordeel voor de Grote Witte Troon en de poel van vuur is een later en zwaarder oordeel, maar het blijft een kastijding (1 Kor. 11:32) om het hout, hooi en stoppelen van de onbekeerde doden te verbranden. Desalniettemin, hijzelf zal gered worden alzo als door vuur  ( 1 Kor 3:15). DE POEL VAN VUUR. “……hetwelk sommigen verstoten hebbende, van het geloof schipbreuk geleden hebben; Onder welken is Hymeneus en Alexander, die ik den satan overgegeven heb, opdat zij zouden leren niet meet te lasteren.” (1 Tim. 1:19-20)

Hier worden twee mensen overgegeven aan satan...met als doel ze te leren dat ze niet meer lasteren!!!!!  Het heeft dus een doel, dit overgeven aan satan. Hoe zullen ze leren niet meer te lasteren ? Op dezelfde manier dat David leerde het volk niet meer te tellen.

Als “de Pottenbakker genadig is” (Rom. 9:18) en Hymeneus and Alexander een geest van bekering geeft, dan mogen ze net zo terugkeren tot God als David deed. Als “de Pottenbakker verhardt” (Rom. 9:18) zullen zij in hun zonden sterven, net als Ezau, Farao, Koning Saul en Achab. Zij zullen opgewekt worden om geoordeeld te worden voor de Grote Witte Troon. “Hun werken (niet zij zelf) zullen verbrandt worden, en zij zullen schade lijden, maar zij zelf zullen behouden worden, alzo als door (de poel van) vuur.(1 Kor. 3:15)